Невозможно жить без провалов...

Посмотрела ролик с речью Джоан Роулинг, которую она держала перед выпускниками Гарварда. Мне про нее давно уже кто-то говорил, но проблема в том, что я английским владею свободно со словарем. А речь, естественно, на английском. А тут попался ролик с субтитрами. А потом (когда эта речь меня заинтересовала) я уж и текстовый вариант нашла.


Меня в этой речи зацепило кое-что важное, на мой взгляд. Не нужно бояться провалов и поражений, достигнув своего дна и провалившись даже ниже, мы освобождаемся. Мы отбрасываем лишнее, ненужное и концентрируемся на самом важном и необходимом для нас.

Мы можем всю жизнь бояться неудач и провалов, стараться жить так, чтобы все было ровно и аккуратно. Но этот сценарий возможен только в одном случае - когда мы толком не будем жить. Полноценная жизнь подразумевает провалы, борьба будет в жизни каждого из нас. За право быть услышанным и понятым, за право на собственное развитие. Так уж наш мир устроен. Ошибок бояться не нужно, к ним нужно прислушиваться и перерабатывать свою боль от поражения в опыт.

Джоан рассказала, как в юности осталась одна с маленькой дочкой на руках, и для себя она решила твердо, что будет следовать своему плану, будет писать. Что из этого вышло мы все знаем очень хорошо. Боязнь неудачи может сильно нас за тормозить, а когда все самое страшное уже случилось, у нас просто не остается выбора и мы начинаем действовать, отбросив все сомнения.

Commencement speech - это давняя традиция в Америке, когда известных людей приглашают зарядить выпускников, мотивировать и вдохновить их. Хочу поискать и посмотреть еще таких речей, от людей, которые мне интересны.
It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.

Recent Posts from This Journal

  • Мои театральные рекомендации на декабрь.

    В декабре мы все живем в ожидании новогодних праздников и Рождества. Но все-таки и театр забывать нельзя! Правда, афиша на декабрь не слишком…

  • История Момо.

    "Не надо говорить о спектакле "отлично", "великолепно" и пр. А, например, так: "С самого начала спектакля ужасно…

  • Да, читаю. Нет, не стыдно.

    Я люблю детективы! Часто любители подобного чтения сталкиваются с немного презрительным и насмешливым отношением окружающих. "Разве это…

  • Мои театральные рекомендации на ноябрь.

    Ну вот, октябрь еще не закончился, а я уже со своимим рекомендациями на ноябрь... А все потому, что про хэллоуин писать не хочется

  • Нашей Кирхе - 250 лет.

    Архангельск, как известно, долгое время был у России единственным морским портом. А где порт - там иноземные купцы и промышленники. Место их…

  • Мои театральные рекомендации на октябрь.

    Я давно пользуюсь рекомендациями одной девушки из Санкт-Петербурга, которые она составляет на каждый месяц - какие спетакли, по ее мнению,…