Книжный завтрак: Самое предновогоднее чтение.

Алан Гордон. "Тринадцатая ночь".

Говорят Шекспир тырил заимствовал свои сюжеты где только мог в исторических источниках...А тут у него позаимствовали и причем очень удачно.
Хорошо помните шекспировскую "Двенадцатую ночь"? Так вот, все было не так!




На самом деле шут Фесте выполнял в то время очень ответственное задание и спасал герцогство Орсино от  возможного нападения сарацин. Вот так-то!
Автор сыграл на любви современных читателей к сюжетам о могущественных тайных организациях, сделав главного героя Теофиля, который всем известен под именем Фесте, членом тайного общества - Гильдии Шутов. Эта гильдия под покровительством церкви осуществляет некую "миссию мира" в мире, где ведутся непрерывные войны. Шуты очень подходят для всяких тайных действий - знают много языков, свободно перемещаются через границы, говорят с королями и даже дают им советы, посещают любые общественные места и здания, не вызывая подозрений.

Они шпионят, расследуют политические убийства и даже могут предотвратить смену династии.

Действие романа происходит в начале 13 века, в небольшом средиземноморском герцогстве Орсино. Этот городок отлично вписан в исторический контекст: начинается Четвертый крестовый поход, Венеция сильна, Ватикан не дремлет, катары еще не стали историей....

Со времен, описанных Шекспиром, минуло 15 лет. Фесте получил известие, что благородный герцог Орсино внезапно погиб. Возможно убит? Под видом купца шут отправляется в опасный путь...

Конечно, на историческую точность текст не претендует, но на первый взгляд очевидных ляпов нет, если не принимать во внимание абсолютно современный язык и, естественно, само существование Гильдии шутов, хотя идея неплохая. Неочевидные ляпы найти наверное можно, но зачем? Написана книга легко, читается быстро, шекспировскому юмору автор старается соответствовать. История раскручивается по законам классического детектива, убийства множатся и развязку достаточно трудно предугадать...

Posts from This Journal by “про_чтение” Tag